quarta-feira, 30 de março de 2011

traduções [tokio hotel - monsoon]

pra você que é fã da banda e gosta da música monsoon,igualmente eu,veja a tradução agora:
Monsoon Tokio Hotel

Composição : Bill / Tom Kaulitz

                   chuva
Eu estou parado numa porta quebrada
Não resta nada aqui
Meu quarto está frio
Está me deixando louco

Eu esperei,por tanto tempo
Mas agora parece que chegou a hora
Eu vejo as nuvens negras subindo novamente

Correndo pela chuva
Além do mundo
Para o fim dos tempos
Onde a chuva não machuca
Lutando contra a tempestade
Dentro do azul
E quando eu me perco eu penso em você
Juntos vamos fugir para um lugar novo
Através da chuva
Apenas eu e você

A meia-lua desaparece da minha vista
Posso ver sua figura no luar
Mas agora ela se foi e me deixou só
Eu sei que tenho de te encontrar agora
Posso ouvir o teu nome, eu não sei como
Porque não podemos fazer dessa escuridão o nosso lar?

Correndo através da chuva
Além do mundo
Até o fim dos tempos
Onde a chuva não machucará
Lutando contra a tempestade
Dentro do azul
E quando eu me perco, eu penso em você
Juntos vamos fugir para um lugar novo
Nada pode me afastar de você
Através da chuva

Hey! Hey!

Eu luto contra esse poder
Vindo em minha direção
Deixo que ele me leve direto a você
Eu correrei noite e dia
Estarei com você em breve
Apenas eu e você
Estaremos lá em breve
Em breve

Correndo através da chuva
Além do mundo
Até o fim dos tempos
Onde a chuva não machucará
Lutando contra a tempestade
Dentro do azul
E quando eu me perco, eu penso em você
Juntos vamos fugir para um lugar novo
E nada pode me afastar de você
Através da chuva

Através da chuva
Só eu e você
Através da chuva
Só eu e você
 
ouça a musica no kboing versão inglês http://www.kboing.com.br/tokio-hotel/1-82027/

Nenhum comentário:

Postar um comentário